Per nosautrei que siam a trabalhar au sen d'aquesta associacion pequeleta qu'avèm nomada "Lo Centre Culturau OCcitan de Mar de Bèrra", s'es pausada la question, aquò fa una brava passada, dau temps onte, solets, negats dins lo borbolh e lei mescladissas repetièras dei culturas desparièras, vengudas tant de França que d'America, dau nòrd, dau sud, d'Italia coma d'Espanha, culturas que, soventei fès, nos son sòrres, vòugueriam pas, acceptariam pas, lo desracinament ren que per trobar enluòc de terrenc que nos convengue. Es alara que descubreriam qu'en cò nòstre, i aviá tanben una lenga e una cultura terrenencas, qu'apartenián en totei e podián mai èstre lo levame d'un avenidor culturau de tornar inventar.
Adonc, avèm engimbradas d'associacions, que la nòstra ne'n fa partida, per obrar e per que la joventut siá pas pus morralhada e perduda dins un mond dominat per lo "fric", la violencia, l'uniformitat, la pauretat morala e la manca de creativitat intelectuala.

Nous qui agissons au sein de l'association " Centre Culturau Occitan de la Mar de Berra ", au temps où seuls, noyés dans les flux et reflux successifs des cultures multiples, venant autant de France ou d'Amérique, du nord ou du sud, d'Italie ou d'Espagne, cultures soeurs souvent, nous n'avons jamais voulu, jamais accepté le déracinement qui ne nous permettait de trouver nulle part de terrain acceptable. 
C'est alors que nous avons découvert, que chez nous aussi, il y a une langue et une culture indigènes, appartenant à tous et pouvant être le ferment d'un avenir culturel à réinventer.
Nous avons donc créé des associations, dont la nôtre, pour oeuvrer et pour que dans l'avenir, la jeunesse ne soit pas bridée et perdue dans un monde dominé par le fric, la violence, l'uniformité et la pauvreté morale et intellectuelle